熊胆工业在中国反对声日隆 调查发现大力支持取缔行动

focuscomms

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

抽取熊胆汁来制造中药是不人道的行为；一项新的意见调查发现，几乎所有中国人 (逾97%) 视之为非常残酷。

6 V" M8 T# A4 a& Z7 A利用圈养熊只抽取胆汁，是现今世界上最恶劣的虐待动物行为之一。在中国，数以万计的熊只终身被囚在牢裡，熊胆工业是一个残忍的行业，根本没有存在的必要。

& z  p- s1 g1 x8 ]- o8 v向活熊抽取胆汁没有人道方法可言，这些野生动物终身被囚，承受严重的肉体痛苦和心理创伤。

世界动物保护协会 (World Animal Protection) 和北京爱它动物保护公益基金会 (AITA Foundation for Animal Protection Beijing ) 进行的一项新研究显示：

•接近84%的中国人希望取缔熊胆工业
% p& A: c0 {+ ]( m•超过九成人愿意参与护熊运动
•在曾经购买或使用熊胆汁的受访者中，有逾九成人声言不会再这样做，只有不足3%的受访者认为熊胆汁是无可替代的产品  
8 h  s- B8 q9 W) z- ?3 b% P  K
研究结果突显了熊胆汁消耗量的下降趋势，并有越来越多人支持使用现成的草本和人造制品，以合乎人道的产品代替熊胆汁。  

$ T! ~& R6 s2 s2 q. H# e世界动物保护协会加拿大行政总监Josey Kitson表示：「目前中国的熊胆工业在亚洲是最大规模的，但它于1980年代才建立起来，并非中国传统的一部分，在中国的未来也不应占任何席位。」

「这个行业刺激对熊产品的需求，严重威胁野生熊只。既然有合乎人道的熊胆汁替代品存在，因此本质残酷、危害保育的熊胆工业更显得不可接受。」
7 o6 S" A- g+ f1 O, X
「证据已经确凿，现在的问题不再是这工业会否在未来终结，而是在于何时剷除。中国政府已对熊胆工业采取重要行动去检讨现况。现在是开始规划的时候，逐步淘汰至永久剷除此行业。」
/ B9 Z; k3 G  W2 |* v8 ?2 C
世界动物保护协会致力结束熊只不必要地受苦的情况，廿多年来一直不懈保护熊只，促使世界各地一些最恶劣的剥削虐待情况终止。

南韩和越南在结束熊胆工业的课题上已有长足进展。南韩已有逾九成的圈养熊只接受了绝育手术，而越南的圈养熊只数目继续下降。  

世界动物保护协会的愿景是中国将跟随这些做法，为熊隻带来真正而持久的改变，让牠们在属于自己的野生环境中生活。

***
0 d6 n0 t; [0 c5 F1 V# S5 D1 o

最新意见调查发现在中国反对熊胆工业者日众，支持取缔这残忍行业。
7 d# m9 @: f$ x& e3 k- M. t( i" m
《中国公众对活熊取胆及熊胆消费态度研究报告》于2016年3月发表，世界动物保护协会联同北京爱它动物保护公益基金会委托零点公司 (Horizon Key) 进行研究，1,800名受访者来自中国10个城市。
* v8 n0 L* P, |7 o' b
% O* w5 i2 ~7 t, a/ Q