论坛元老
- 积分
- 8029
- 获赠鲜花
- 31 朵
- 个人财富
- 39799 金币
- 注册时间
- 2012-2-26
|
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
目前,越来越多的中国学生来美国接受美式中学教育。在完全陌生的环境中,小留学生最大的障碍,除了语言交流问题,还有同学偶尔发泄的仇外心理。 ) S# J% Y# j6 x; O+ Y; R9 y
" d# F) ]; T9 B% u3 M波士顿大学官网5月22日报道,目前在波士顿大学求学的顾力力(Lili Gu,音译)在中学10年级时,就开始了留学生活。他还记得,第一次面对众多白人同学时,他感到非常惶恐。6 L' P' @5 X( k" G/ `1 z* \
" V+ _, C% Q! X# [: }% q, U当时,顾力力的英语水平非常有限,英文写作水平只相当于中国小学四年级的中文写作水平。但是,经过一个学期的学习,顾力力的英语水平已经能够适应学校的课程进度。
" _$ S! B. W7 E* Q! k# A8 X" s' c9 H: L+ F1 P7 I2 n6 ^( H f
其实,中国中学教育对小留学生影响颇深。顾力力介绍,留学期间,他在短时间内轻松通过整个高中课程,特别是数学科目。然后,前往哈佛夜校(Harvard night school)学习高等微积分。& I ~0 i! Z/ w3 k
$ x' E3 W% i2 K3 H$ |8 j8 x8 v! n# {
同样在波大求学的中国留学生张颖(Ying Zhang,音译)在中学11年级时,就来马萨诸塞州一所私立学校学习。 6 Z5 K5 e L3 d6 K' T
% m3 h( V2 y# J/ j, Q张颖还记得她的室友一开始就公开宣布,她讨厌中国人。这位同学打电话到深夜,根本不顾忌她的行为已经打扰到张颖睡觉。经过一段专门学习英语的时间,张 颖度过了“张嘴难”的阶段,最后与这位白人同学大干一仗后,这位同学才放弃欺负张颖,最后还成为张颖的好朋友。大多中国小留学生都会经历一段专门学习英语 的时期,这段时间被认为是“储备期”。
0 U, z3 J) `' U8 `# I5 h* B& e2 I
! u* H6 E) {4 c: J0 f和顾力力感觉一样,张颖认为美国的中学课程非常简单。张颖所在的班级有三名中国女生学习高等微积分,她是其中之一。有些同学人前人后地取笑她的突出表现。她说:“一开始,这种现象真的很困扰我。但后来,我就想他们爱说什么就说什么。这是我的生活,我有权支配。”" \: c2 H$ S, t8 `. u
) M9 ?+ ^3 s# z1 Q( @而在波士顿大学,张颖对学业进行了调整,进行课外学习,而不仅仅限于教授讲授的课程。“如果你有问题,教授们会帮助你。他们会给你一些提示,但是你需要独立思考。” 5 s3 D l5 J: x' X2 A6 g2 y
: h/ f1 D( `3 u9 {6 i; A
相比在中国上大学的同学,顾力力在波士顿大学上学则要刻苦得多。“在波士顿大学,分数很重要,如果我只满足于以合格的成绩毕业,我一定可以每天玩的很开心。”他说。 ) R+ Q. m; t0 A7 l$ k+ s
- E4 K. q1 G: k+ {7 G' r张颖表示,学生的个性决定其是否能够适应美国教育。“我只能说,这里一半的中国学生享受这种生活。”据她估计,另一半悲观失望的中国学生只能在毕业后返回中国。“这些学生感到绝望。他们确实需要希望,需要感受到欢迎,需要能够说话的人。”& W' Q1 ]/ k5 s, X4 j5 Q2 I
6 B8 Y% s; P9 S1 Q9 ?8 g
“如果你有很好的自我调节能力,来美国求学是非常好的选择。你可以享受生活,也能够学到将来适应社会的技能。但是,如果你只是为了逃避堆积如山的作业及享受假期,那么在中国会好过一点。”张颖说。 |
|