温哥华警方：中国留学生加国安全提示(中文版)

小熊笨笨

新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页

有您的支持
我们会做得更好

据温哥华太阳报报道，温哥华警方和温哥华中国领事馆今天(8月2日)联合启动一个旨在提醒大温中国留学生注意安全的合作项目。


项目将向UBC、SFU等院校的中国留学生发送一些小册子和教育视频，推广安全知识。温哥华局长朱小荪今天在发布会上表示，希望中国留学生在联系警方时不要犹豫。


根据 温哥华中国领事馆 提供的数字，目前在大温有注册的中国留学生达两万人，年龄在14-21岁区间。一般来说，相比本地人，中国留学生一般不爱报警。警方称，甚至有罪犯告诉留学生：不要报警，因为你不是加拿大公民，警方不会帮你。这当然不是真的。
4 R5 U7 _" R. E; J, W3 i* v( ^2 ~3 L

/ n3 A( Z+ H; x$ M温哥华中领馆总领事刘菲介绍，在中国的家长或亲人如担心孩子的安全，可以联系温哥华中领馆，每个领馆都有警方人员任职。ca
文字版：国际学生安全提示

; v9 L0 X5 X! U  a2 W- R* U概述

. A$ e' x0 a! F2 U, T
这个计划之所以诞生是为了灌输学生关于防止犯罪行为的发生﹐而让他们能在温哥华有个安全和愉快的逗留。
& [) }) Y6 D( J) h5 l% y/ a温哥华是个居住安全的城市。勐烈的犯罪行为并不通常﹐而且发生在居民和学生身上的机率可说是少之又少。
但是﹐偷窃﹐扒手和较小的罪案则会发生﹐就像其它大城市一样。
1 L( C7 t) l' e" |7 B4 x最普遍的犯罪行为是偷窃。不要﹕留下你的皮包
! N4 O/ H4 D" }3 r' @
背包﹔或


其它物品在公共场所裡而没人料理
在街上 要机警。行路有信心。提起精神行路。
# r& I2 P! g, t; ?+ F/ z
5 |: N7 D5 c. T- l# y9 V
9 c, o: {2 E7 ?! y  ^" e计划你的路线。要知你要去何处及如何到达。
& f, x: v( C4 G先请示要到某盛会﹐餐厅﹐或商场之最好路线。
3 X; ]' B, L8 F; H- N要知道在你週围是什么人及有什么﹐小心某人走近你发问。信任你的本能。 离开陌生或不舒适的场所。
; V' N. D: Q6 g: F; P3 `( [
如果你觉得有人跟踪你﹐就转换方向﹐到最近的商店﹐餐厅﹐或付钱打电话的地方。
9 q* a, ?& |) J( n, o7 k. }
/ w5 T: e8 q, \& E! p9 G
入夜要行于有光线热闹的街道上﹐试图结伴同行﹐行于行人道中间。避免隔绝的地区﹐如公园及週围无人的地方。
/ ~/ Z* D: R4 P: M持着一警笛或其它私人安全装置物。如果被袭击就尖叫或大声叫。 告诉你的屋伴或主家你要去何处及何时回来。
/ D6 j1 g; E+ k
不要持着大量的现金。于公众地方不要显现钞票。用银行提款卡。不要让其它人知道你的密码。

保存你的护照于家中一安全地方。只带影印的护照及其它证件。

4 T  j5 h* e# B/ F3 ?& o不要独自一人出外或接待陌生人。不要乘坐顺风车。
( \, [- ~9 T* l# @3 m# ]7 c. ~

当行走时或慢跑时不要用耳筒听收音机﹐这样要听到有车走近或有陌生人走近就很困难了。
不要携带武器。它们是非法及可能被用来攻击你的。
6 @# B( S2 m) k% M+ }7 c如果被打劫不要争论或打架。(如果被攻击﹐则还击保护自己﹐试图停止及离开攻击者而使你能逃生。) 立刻打电话911报警。
' w6 C+ I3 I9 B. o3 D. \( h$ q陌生人及流浪汉在街上向您伸手要钱的那些人被称为乞丐? 他们当中有很多人是毒品瘾君子或酒精依赖者。 如果您给他们钱，
1 ]( |3 z+ _- I8 R" j
您就是在鼓励他们对毒品和酒清的依赖。 在社区内有许多机构能为他们提供免费的食宿及资询服务。如果您想帮助穷人，


0 Y+ M) r0 A2 L$ l. U) m* P. g4 ]请捐献给慈善机构。
请忽视那些街头乞丐。 如果他们一直骚扰您， 您可以与当地的社区警局联络。 公车及空中火车
# X1 n5 i2 N* B( Y- X: c
+ @/ ?; e) ^6 s% e5 w& r' E在离开前提前计划好您的路线及乘车计划。夜间请选择繁华的照明充足的车站。

8 B% V: m3 P$ F) E& d: F在公车上尽量选择近司机的车前部的位置。
8 C6 b, a! u5 i' b& s) U) c
. s- n, I* O/ L3 r& q晚9点后您可以要求司机将车停在您的目的地附近(两站之间)。您须得从前门下车。(特快巴士不可提供此项服务)

在空中火车上请选择人多的车厢。如果有人骚扰您，移到其他的座位。
所有的天轨月台都有一个被摄影机监控的黄色安全区。
如果您一直被骚扰，您可以在月台上打紧急求助电话或按下车厢内的紧急掣钮。
+ H4 x7 p& D/ [4 b晚间外出乘的士回家是一个好办法。要知道的士公司及的士号码以备解决问题。 160.ca
  ]6 x8 q, ?* p在卑斯省可以饮酒的年龄是十九岁。要买酒或进入酒吧﹐或夜总会﹐舞场是需要出示身份护照的。
于公众地方如公园﹐海滩﹐车中﹐或街上饮酒是非法的。
, c+ s1 z. ~% B  S  \. n6 t9 l去酒吧你需要有朋友一齐去﹐你能够与人会晤﹐但是如果你有任何麻烦﹐你就需要有一群人帮助你。
如果你计划饮酒﹐要确定有人安排车接送你回家。确定你的朋友知道你住在何处﹐及如何到你家。
( ^* l# j9 A5 H8 s/ |  r要知道你的酒量﹐不可饮太多酒。 不要让酒吧中某人用车送你回家;除非你有朋友同行。
+ F) Y/ ^2 x2 Q( Z- h
) {* h+ V3 v4 c' p/ t不要接受饮陌生人的酒﹐或不注意你的酒。有人趁女人不注意时把迷姦药放入饮料中。

9 W( c* u- q( I可加因﹐海洛英﹐大麻﹐及夜总会中之药物如摇头丸﹐春药﹐兴奋剂等都是非法的﹐于任何时间都不要使用或藏有此类药品。

外地学生被拘捕因藏有大麻可能被递解出境。(最近有人死于食狂欢舞会中之药物。)

( e9 }' ^# F1 B0 |骗术与欺诈

% l& x& X9 T4 q) l/ {" i, B在街上有人走近你向你借钱﹐不要给他。 有人会利用你的信任而图利﹐例如：
3 G: s) R0 V2 W! o
- e5 w4 E* y$ L& ~, }9 M7 L' g
"我需要钱租酒店/乘巴士。"
"我失去银包；我需要钱为我的车入汽油。我于明天还钱给你。" 永远不要用现金换支票。"我在本市无银行户口﹐你能够从自动柜员机用现金换我的一千元支票吗﹖"
( V" m& y* e5 [( }8 g
买东西时﹐要有收据及明白所付的数目是对的。
1 e9 Y& S6 c( ~$ w5 _6 m1 Y

确知快捷地收回你的信用卡。
% h" o9 f2 a- q不要把信用卡的资料或你的信用卡的副本给人﹐除非你已决定要买某东西。
* h" D6 e, h  _" \3 K如果你要租用公寓﹐直接地与业主成交﹐及直接地付损坏定金给他。如果从另一学生或屋伴租就要小心。用支票付你的租金及收据。不要用现金。
7 z0 C4 d; L9 U: e  Y, V8 F只僱用由你学校所授权的导师。由广告及于图书馆接洽的导师就要小心。注意有不合格的自认是导师或会话伴侣。
有些导师是在寻找不适当的关係。不要预先付钱给导师。
大厦安全 不要让陌生人进入大厦。如果有人想进入大厦﹐(例如﹕修理工人﹐送货员﹐推销员) 请他们去讯问大厦经理。

2 c0 |! I* c  v永远不要替你不认识的人开门。不要用地毯或其它物品支撑着门。这是个严重的安全问题。
8 p1 {2 l. Y# B+ l

开门前﹐先从窥孔看看是谁。
不要在门上留下任何短讯告诉别人你不在家。 在大厦门口总机板上﹐只用你的姓氏和名字字首。

; q4 f$ d7 Y, w& z8 C) S4 n
就算你只离开几分鐘(例如﹕去洗衣房或领取信件)﹐也要把门锁上。
把窗户上锁。 和邻居熟络。


$ i/ m/ J/ k- z6 A. [/ I人际关係
0 M9 t3 k2 w' m6 n! @# `如果您想结束一段友谊，请明确地告诉此人您不想再见到他或她。(例如：您可以告诉他们巳另有男友， 或与您的前男友和好了等)。 如果他们仍不断骚扰您， 告诉老师或朋友。
" Q5 u3 w2 v8 D; {2 Q5 P
如果有人骚扰你， 喝令他们停止。 如：走开(GO AWAY)或不要烦我(STOP BOTHERING ME)。

6 h; S8 q( `+ I7 C# X$ p不要顾 虑 这会伤害他们的情感或要求自已待人和 睦。如果您不明确表态， 他们可能就不会停止。
' G" v, f, ~; k) J" l3 Z2 s9 S
4 k. {, y! a! z' t- D, y+ g( [
8 x& ^$ ^  u" t5 ~如果他们仍 不断骚扰， 向附近的人求助。 注意自身安全， 有性关係时要使用安全套。 记住，性病不是您準备带回家的纪念品。
& c0 X$ g; D, m; F0 V7 v0 d. e
1 o+ J/ _5 S+ z- c; ?3 A
( n9 Z, E1 L, m1 r  o在加拿大， 侵犯他人是违法的。 丈夫不能打妻子， 男友不能打女友， 室友不能打你。 iask.ca
' `( t4 Z1 M, A/ v7 C$ N性侵犯或强姦是指：当有人强迫您或迫使您发生 性关係或带性意味地 抚摸您而您并不想被抚摸。当我们提到性侵犯时，大多数人会想到一个陌生人在黑暗的街巷内袭击他人。
; W' Q1 S1 O/ x5 R$ o
8 o) I4 S/ d4 ~1 f1 O' k9 Q2 t- Z' ]但是大多数的性侵犯者是我们所认识的人。 (约会的人，朋友，室友或家教等等)
1 ~+ }8 q5 t  }
, B, s  y% Z/ e3 W0 T4 m! }
- P- e4 f& X6 m您可能会感到尴尬或害羞，但是强姦不是您的过错。立即进行医治， 并向警局或强姦顾问报告。 记住，不就是不。

4 C1 Z& g% {; g6 m学会提前阻止您不期望的性行为或让您不舒服的行为。 您有权说不，不管塬来怎样。

要直接果断。让与您约会的人明确知道您的限制範围。

% G! U- V& U. C如果您对与您约会的人还不太了解，注意留在周围有人的公共场所。 告诉您的家人或朋友您去哪裡。
2 t# ]  f1 ]. C5 T! M4 K/ Z( g
! L8 i& @) F- R5 ?  @  r1 l做好自己回家的準备， 带够乘出租车或公车的钱，或让别人来接您。
3 r7 K9 I- z3 S" D) D3 v

单车
, d* X3 i6 s- T7 k( p$ {单车行驶的交通规则与汽车是一样的。注意观察标识及交通信号。不要在便道上或过街横道线上行驶。
  L8 q9 D) e. P0 R/ E2 `
您必须戴头盔。

0 p+ W5 q, ^4 f' N2 `: U" h4 T
夜间单车须有前后灯。记住锁车。 将车轮及车锁在车上架。推荐使用U型锁。

4 X3 g% R9 ~4 n: `0 y' H" [+ {4 _+ CATM机使用建议
0 Q. X% V' D. {- S3 d

  Y! j+ L9 r7 v; r, o7 p不要与他人共享您的密码PIN，不同的借记卡及信用卡用不同的密码。
不要把您的密码记下来并带在身边。 记住你的密码。
" T- [2 Q! y; w7 Z% n不要支取不熟悉的支票，随后将现金支付给陌生人。
不要将自己的身份信息如生日，社会保障号码SIN，卑诗省驾驶执照号码了BCDL或住址等设为自己的密码。
! [1 v- h+ s+ O) H1 ?+ E( z
5 t. N# G) M4 z1 n' h) S如果您遗失了您的身份记件，坏人最先会用这些号码来进入您的银行帐户。


在ATM机旁要注意那些行为可疑及过分热情的人。 在办理银行事务时不要与他们攀谈。拨打911-只适用紧急状况

当您拨打911时，是地区911(E-COMM)接听电话。 他们使用140种不同的语言和您沟通，但必须得到您的合作。

3 k$ S$ @/ \2 a/ s! [) u" A如您说中文，电话接通后，请讲Mandarin (即国语/普通话), Cantonese即广东话) 或Chinese (即中文)。

他们需要知道您需要哪个城市的何种服务。通常， 他们接电话时会问：警察，火警或救护车? 在回答了这个问题后，
) W& D; F8 D! [3 }1 x( i; O

; W4 f( v7 B3 g) |他们会问：哪个城市?? 然后他们会让您稍候， 同时将您的电话转接到合适的部门。在您等候接驳的期间， 您的电话线路仍与E-COMM相连， 接线员仍能接听您的电话。 当转接被接通时， 您会听到一个咯嗒声。

8 K" p, Y1 |1 q) F2 @
有些人将这种咯嗒声当作对方收线便挂断重拨。 千万不要这样做! 继续保持联係， 即使您所联係的机构与您的连接中断，E-COMM 仍在线上， 并会试图为您再度联係。
; c6 D: e2 i/ P; c
# r/ j0 D( t8 s, O! t
如果您收了线，E-COMM会将这条线转给您所用电话所在地的警察局，这个电话将会被当作未完成的911来处理。
7 M7 n4 h5 \+ `: X% v) X未完成的911是优先处理的电话。 它会被看作有人需要紧急救助，但由于其他塬因未能完成他或她的电话，  (塬因有如： 被胁迫或因生病或昏迷而不能完成911电话求助)。 警察会试着回拨这个电话，

$ ?! `( u' Y$ I7 J如果他们不能与您联络上，他们会试着再多拨几次。 不要假设警察知道您仅仅是挂断了电话而已。
% C& j. \8 r/ {: n. [
以下是拨打911时的几个规则：
& A: P) }/ L* A: @0 h

& E6 g: ?0 H4 t* Q1 G让接线员控制整个通话过程
拨打电话者往往讲得太快或语无伦次。保持冷静，这样接线员能获得必需的信息并做出最快的反应。


知道您在哪个城市内 911接线员每天都接到不知自己身在何处的电话求助。
: Z9 U0 J+ }- d% y# U9 M$ N4 J7 X

确保您确有紧急状况
911电话只为紧急状况而设。如：911只接受报告紧急状况的人的电话。
2 g& m# F" U5 |) x0 q非紧急状况电话号码是 (604) 717-3321。