大统华每周特价 信达超市每周特价 龙翔、龙胜超市(Oceans)每周特价 佳乐超市每周特价

加拿大密西沙加华人网™

 找回密码
 注册
查看: 1761|回复: 0

美国老对头走了 查韦斯今天下午去世

[复制链接]

3968

主题

3997

帖子

0

精华

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
8029
获赠鲜花
31 朵
个人财富
39799 金币
注册时间
2012-2-26
发表于 2013-3-5 23:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
友情提示: 请千万不要登入陌生网站输入QQ号和密码,以防诈骗。
联系我时,请说明是从哪儿看到的,谢谢。
北美华人新生活

保帮家电维修李师傅



心理热线



新客户展示位
更多广告请点击
中文黄页


有您的支持
我们会做得更好
新华社快讯:委内瑞拉政府5日宣布,总统查韦斯于当地时间下午逝世。
+ O8 T2 f. y: E- P1 S6 T据路透社报道,委内瑞拉副总统马杜罗发表电视讲话,称委总统查韦斯在与癌症抗争两年后去世,结束了对委内瑞拉14年的执政。


( Z# [, L7 A& _1 X/ i- S个人资料:
  B# }, `( _4 Q6 z, Z+ c) M/ u
- F7 N& R& c# A$ H
  y) c$ {# P$ v4 y+ t乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯(卡斯蒂利亚语:Hugo Rafael Chávez Frías,生于1954年7月28日)。身为玻利瓦尔革命的领导人,查韦斯提倡他对于民主社会主义的理想、拉丁美洲的整合、和反帝国主义。除此之外,他也大力批评新自由主义的全球化以及美国的外交政策。
. Z: A5 t4 H/ F. d& W  [查韦斯早年担任军队军官,于1992年发动政变失败而入狱数年,出狱后查韦斯创立了左翼的第五共和运动以对抗民选的委内瑞拉总统。他以拯救委内瑞拉的大量贫穷人口为号召,在1998年当选总统,[7]并且在2000年经过修改宪法后再度当选连任。[8]从那时以来,他还击败了2002年的政变,以及2004年的总统罢免投票。[9]2006年及2012年,他再度当选连任。 在国内政策上,查韦斯展开了玻利瓦尔任务:一连串以减轻贫穷和财富不平等为目标的社会计划。在国外政策上,查韦斯对抗华盛顿共识,宣扬与之相反的经济计划形式,并积极提倡其他拉丁美洲国家之间的团结。 " p8 Q4 J; x( F7 @$ s7 w$ x. O
' q% c, ~! b* L6 @+ \& J, W
查韦斯的改革在委内瑞拉国内和国外都引起争议,获得许多称赞与批评。过半数的委内瑞拉人认为查韦斯拯救了贫穷人口,但许多人则认为他越来越偏向独裁,而且误导了经济发展。一些外国政府则视查韦斯为全球石油价格和地区性稳定的威胁。美国政府声称查韦斯对拉美地区民主化的进程造成了威胁,[10]但一些国家则相对查韦斯的理想表示同情,[11]另外一些国家则相当欢迎他的双边贸易以及相互的援助协议。
6 f3 U- \3 I& y( V" l. v+ s9 [3 U5 l, K9 q0 O
2013年3月5日,委内瑞拉政府宣布查韦斯因癌症不治去世,终年58岁。 : r( L- s- }/ ?& f; K

2 G. a; r  T! |" b& g6 w' W3 S! j; _* P7 }, e/ G4 j
委内瑞拉副总统称是“敌人”让查韦斯身患癌症 据美国CNN3月5日报道,委内瑞拉副总统马杜罗刚刚发表讲话,称是“敌人”让查韦斯身患癌症,并且不断炒作他的病情,使他在治疗过程中一直承受巨大的心理压力,拖延了他康复的进程。 / k( A0 k% V( Y2 d* @) C+ \4 l

2 Z% H1 r( x+ ]. z
' l; G8 v1 M! l马杜罗在讲话中同时称,委政府驱逐了美国使馆武官,指责其密谋搞破坏。马杜罗称,那些人的眼神就透露着对查韦斯的憎恨。政府会采取必要的措施保护委内瑞拉,防止右翼势力威胁委内瑞拉。
4 P4 Y1 J) y& a- z# ~  {- i马杜罗称查韦斯这一次的新感染非常严重,但已经得到妥善的治疗。他还将查韦斯患癌与已故巴勒斯坦领导人阿拉法特的病情相提并论。马杜罗还对民众说,查韦斯能否回归,委内瑞拉的革命能否成功,这一切都取决于人民的团结的力量。因此他希望人民可以共同为查韦斯祈祷。他还表示,会让人民得到必要的信息,防止人民被流言误导。 2 u  H9 g# @) @" p# T2 I% S
4 i) [  j- }, s) Z6 N) x
生平:查韦斯——委内瑞拉的强人 - D" y; ?3 H6 `. B  j3 O
0 `9 h9 {9 v5 u9 v$ ~
9 n9 N) J$ c4 ]7 n) d5 x

& |( x" _5 W, T' W ) g; U1 h8 I1 i" l$ P
% T% I- x; R' h; n+ _  t
5 {6 V( r. l% W
正在发表演讲的查韦斯 查韦斯是拉丁美洲最引人注目和最有争议的领导人之一。
, q7 m% J2 a4 B2 `: l. i2 N) R# a! n# f! v3 M' j% u  k% L4 E6 @
对很多支持他的人来说,他是个充满社会主义理想的改革派总统,敢于向社会权贵挑战,给穷人带来希望。
- a# F/ p, C/ o6 j* o. s) D. o; L# G! |
他对美国措辞严厉的批评也让他在拉丁美洲赢得支持。委内瑞拉丰富的石油资源成为他赢取国际支持的工具。
: z6 g/ C3 s9 J( Q2 M8 g) O
: t7 Z$ B9 u4 w: j1 Q对他的政治对手来说,查韦斯是独裁者,试图建立一党专政的国家,残酷打压反对他的人。
: n' d$ {3 y; [+ p0 u; V+ ?5 @) D8 Y& h# C
# r: L0 O& Z$ P
理念1954年7月28日,查韦斯出生在委内瑞拉的巴里纳斯州,他的父母是学校老师, 有六个孩子,家境拮据。
& U& h0 e* l4 g9 |& B, b0 ~- f
3 W) l/ ]2 G; y* v查韦斯现在巴里纳斯的高中毕业后,就读首都加拉加斯的委内瑞拉军事学院,于1975年毕业。 3 j. `3 A  y8 P7 P
& ?, r7 o3 N4 U- H: J# q

2 S0 w  e9 {- _7 G, T$ D- G8 R在军事学院期间,查韦斯的政治观念逐步形成,他认为如果平民政府不能保护社会中的贫民,军队就有责任介入。
# Q- n! A0 n- U" k# q6 D1981年,查韦斯在军事学院任教,他对年轻一代军事学院灌输他的政治理念。  查韦斯的影响力引起上级的警觉,于是将他“发配”到偏远的阿普雷州,这样可以避免查韦斯“添乱”。 3 @5 ^" z5 S! }

# t, B% h! U: s2 L
5 ?) Z/ g' \( {/ ?" N' j( Q查韦斯在那里与当地部族广泛接触,这段经历,影响到他日后当选总统后的原住民政策。 政变 ; D# l, Y. V3 U: e% x  n. E# Q- V

( @0 b) ]$ V& L# m/ Z& [8 k
: `6 C+ Z9 _' @6 r. \这位前陆军伞兵军官的首次出名,是因为在1992年领导了一次未遂政变。 % b2 y7 W0 Q0 U# e0 s5 c8 ~
1992年2月,他领导了试图推翻佩雷兹总统的政变。委内瑞拉当时处在经济衰退,民众广泛抗议。! R" F: `, g8 v* h/ K* V! S. I
这次政变最终失败,导致18人死亡、60受伤,查韦斯随后自首。 查韦斯被关进军事监狱。9个月后,他的同盟们再次发动政变,再一次失败。
$ D6 N; W6 H% V+ |' x. T: g. W# h) L# L/ B
查韦斯在被关两年后获释,随后创建了代表中下层老百姓利益的政党“第五共和国运动”,从军队走向政坛。 + n' v4 q1 i5 ^& B4 h& h
$ f( C3 q. v( W! R" [

委内瑞拉总统查韦斯和副总统马杜罗
  Y3 Z# q5 I  S  ^. j" u( M0 m9 I- Q( ?, N* |9 ^& S$ G6 g" n. j

( S; N9 h& A! J7 o4 _5 `7 I9 i& ~总统
# w4 q  q: H" ]7 x. F与大多数拉丁美洲国家不同,委内瑞拉的民主选举政府的传统自1958年以来就没有中断过。
2 ~/ y6 D! _; ^+ P) \" U, \3 P: Q9 Q
& l7 S( Y( ~: N$ K9 w* i$ b  R$ a& ?2 `
$ o. O9 P; a9 `9 _% \/ Z  Y, @查韦斯后来改变武力推翻政权的立场,投入到1998年的大选中。 查韦斯承诺“革命性”的社会政策,批评现政府的腐败、挥霍石油资源。 : F6 o2 ]$ y; a  Q
& S  \5 H- _' V* R% H) i8 u* U
3 j( Y* S' z6 W
查韦斯最终赢得1998年12月的总统大选,打破了委内瑞拉政坛长期由两大传统政党轮流执政的政局。' n3 \2 F) r1 U' G3 {1 @3 @' @8 _
他迅速得到支持,尤其是穷人和中产阶级的支持。上台后,查韦斯改变竞选中的革命口号,采取相对温和政策,经济上也大致遵循国际货币基金组织的提议,对基础设施加大投入,建立免费医疗体系等。
! ^7 P$ ~5 k9 c( ~. h此后,查韦斯在一系列选举和全民公投中获胜,包括修改宪法,允许总统无限期连任。 他的这种做法也遭到批评。查韦斯解释说,他需要更多时间,好让社会主义在委内瑞拉扎根。
/ J) w9 w2 x/ K2 b* e
1 z* |- v4 }% i/ @+ u
7 i, q6 G4 q' ^% K5 [8 h' j0 o. m7 m$ U他的支持者们说,他代表了穷人的利益;而批评他的人则说,他变得越来越独裁专制。 言辞
, X4 A; ^+ r# A
2 b! V* h; x; Q7 g, b" h1 H  c# x) {, ]  S. j6 x
查韦斯演讲口才出色,这一才华充分显示在他的每周一次的国家电视台直播节目《你好,总统》中。他在《你好,总统》栏目中讲述他的政治理念,并鼓励民众打电话、直接向他提问,有时他甚至还唱歌跳舞。 / a6 P! ?, s: n& A  {* G1 ~* e
7 X# o; b- U3 q5 f! S8 }1 L3 ]: |

- X" F# ]) }7 s查韦斯从不错过任何对公众发表讲话的机会,他曾在演讲中把石油公司的高管们形容为“住在豪华宅子里,一边喝着威士忌,一边荒唐淫乱”。他还经常与教会的领导人发生争执,称教会领导人“无视穷人利益,偏袒反对派,捍卫富豪”,一度指责他们“没有走耶稣基督的路”。
6 ~3 E% |- H. z: C* @# N# S: C! t5 f3 ~- l

. |& R8 \8 Z# \* C* {6 o4 P在美国为首的联军发起阿富汗战争后,他指责布什政府“用恐怖行动打击恐怖主义”,致使委内瑞拉与华盛顿的关系跌至新低。2002年,委内瑞拉发生短暂的反政府动乱,查韦斯被迫下台两天,事后他指责美国在幕后策划了这场政变。 7 {- h; t8 i: W
. I. k. z( s0 O: H

# x! {/ n) V5 _7 [% x+ b* Q3 M两年后,查韦斯重振雄风,在全民公投中获得更多公众的支持;2006年,他再次赢得总统大选,获连任。: J% ]1 |( N9 `, K) l* r1 O
在2012年10月的大选中,查韦斯赢得另一个六年的连任。  困境 ( Z" [5 W4 E) x: v  M1 b) l% S8 p
/ g. U' v' V7 H* K& E
尽管委内瑞拉因为丰富的石油资源,但贫困和失业现象仍然普遍存在。 - @  D  S5 S/ G+ n4 X
' J1 ]3 \# U6 O6 h
2011年6月查韦斯首次确诊患癌,随后经常往返古巴和委内瑞拉接受手术和放疗。
3 }) V' H6 J$ V5 t  {" a5 a
  \. _: a3 _; |/ s1 e( _+ Y
. f5 R7 K8 Z! R3 N. {2012年5月,查韦斯总统府宣布,在经过手术和化疗后,他已经从癌症中康复,但未透露他患的是什么癌。 - W4 T9 }; t9 _! |/ m3 }% W( a
2012年12月8日,查韦斯总统再次宣布,他需要做进一步手术,并提议副总统马杜罗在必要时作为他的继任者。查韦斯自从2013年2月结束在古巴的癌症治疗返回委内瑞拉之后便没有公开露面。
8 y7 L' Q: o5 [' S* H
; ]+ T2 Z5 K# @4 W+ [2013年3月5日,查韦斯终因癌症不治去世。 + B0 w4 r$ @* y) s
6 F1 n; M% @% L
在拉美,谁能接替“旗手”查韦斯 - ^1 |$ p  q7 G- ^& @

- L6 w6 G; ~1 Q) m2 F; S) m. K
3 U& x2 l% O; W6 r. J1 G新华网 3 ^2 [: T- [3 M, R+ Y3 Y1 S9 ~
当自由贸易和经济全球化席卷世界每个角落之时,广阔的拉丁美洲却出现“一片红”景象。特别是在经济上,各种区域经济合作组织成为拉美一体化、摆脱对外界的经济依赖的助推器。
" z" g( u- S  O, i2 v3 i( K拉美“向左转”的意图显而易见,那便是摘掉“美国后院”这顶不光彩的帽子。昔日唯美国马首是瞻的拉美,如今已开始与美国大谈平等对话。与此同时,委内瑞拉总统查韦斯以其雷厉风行的执政风格,成为拉美左翼“旗手”和一体化最忠实的拥护者。
' h7 X' X$ X& c/ }, r' a目前,再次赴古巴治疗癌症的查韦斯已于2月18日回国。委内瑞拉政府21日称,回国后的查韦斯目前仍呼吸困难,病情发展不容乐观,但查韦斯求生意识很强,正在为康复而战斗。查韦斯时起时伏的病情,似乎给拉美左翼欣欣向荣的势头蒙上了阴影。不少分析人士认为,一旦查韦斯因病退出政治舞台,似乎很难找到能够从他手中接过大旗的拉美领导人。7 {. y) w0 c& B+ m
' |$ U" ^5 W* f" I% `1 u4 M
拉美的“二次独立”
* Q- b) L: e2 o* Z纵观拉美“红色江山”的领导人,有查韦斯、古巴领导人卡斯特罗、厄瓜多尔总统科雷亚这样的激进派,也有像巴西总统罗塞夫、阿根廷总统克里斯蒂娜和秘鲁总统乌马拉这样的温和左翼人士。
+ c% k) n& p5 A; K( X, Q; d  y9 y+ s' |6 H$ L) g
基本而言,“激进左翼”反美立场十分鲜明,强化政府对国家经济的干预,严格限制外资。“温和左翼”虽然在一定程度上尊重市场规律,但其政策向中低收入人群倾斜,强调社会公平。 / O: w. r1 o! d4 m
; O; v- v+ a( n3 M! |8 D5 V8 a: X  I

. o$ M" }, ~+ Y( B- X5 t# Q随着经济实力不断增强和国际地位持续提升,拉美国家近些年逐渐展露出“独立”雄心,积极寻求与美国的平等对话,例如,每次地区会议,查韦斯都会以其鲜明的反美立场和对美国颇带讽刺意味的讲演成为会场焦点。 , [5 {' Y1 c0 H
与拉美大约30年前集体“右转”相同,此次“左转”也有着深刻的历史原因。上世纪90年代,许多奉行西方新自由主义模式的拉美国家纷纷掉入中等收入陷阱,导致贫富差距加大,社会出现动荡,国内要求改变经济发展模式的呼声不断高涨。就在此时,左翼领导人们改变了以往利用军事手段博取话语权的做法,打出了“求公平”的口号,获得了广泛支持,成为拉美舞台上耀眼的明星。 0 v6 t/ `8 i1 \  B! o3 J
0 Q% T" d% w5 K% l  x9 I+ e
可以说,查韦斯的从政生涯,为拉美左翼发展历程做了一个生动的注脚。自1999年上台以来,他将14年总统生涯的所有精力,都投入到促进拉美摘掉“美国后院”帽子的努力中。
3 M+ I/ \  K! J
9 M2 L0 C  _; n& O: y* d+ \* L* S- I6 T: W
2007年底,包括巴西在内的南美七国出资筹建南方银行,意在摆脱美国主导的国际货币基金组织和世界银行对南美国家经济决策权的影响。0 ?5 h% T4 Q2 g$ |) Z* ?
2008年开始,巴西联合阿根廷共同宣布在双边贸易结算中弃用美元,改用本币。2011年12月,拉美及加勒比地区共同体(拉共体)在委内瑞拉成立,其显著特点就是将美国和加拿大两个发达国家排除在外,同时将遭美洲国家组织排斥的古巴吸收进来。 % c  i- b# S0 z& j3 o, `

1 }4 ?" H3 V0 F" z" C1 l& b1 |
6 u$ n: Q3 P  d1 q. ^近些年拉美各种经济合作组织不断发展壮大,其目的除扩大区域经贸合作外,还在于减少对美国的依赖。2012年,智利、墨西哥、秘鲁和哥伦比亚四国在智利签署拉美太平洋联盟框架协议,从此一个新的拉美经贸合作组织诞生;同一年,巴西、阿根廷和乌拉圭总统在巴西首都巴西利亚举行首脑会议,一致同意吸收委内瑞拉加入南方共同市场,使扩大后的南共市覆盖人口达到2.8亿。
6 Z& N% W: V: q4 O! {- Y有分析人士认为,在拉美国家独立200周年的高潮年,这个大洲再次实现了一次“独立”,那便是真正意义上创造了一个摆脱美国影响力的联盟。查韦斯在拉共体的创建上发挥了举足轻重的作用。目前,委内瑞拉和古巴、智利一起同为拉共体的“三驾马车”。
$ M' |# o1 K( b
2 K, ^2 M" T& G8 e委内瑞拉的“石油外交”8 ?! b% \( A# G  M. U
委内瑞拉之所以能在拉美拥有一定话语权,与其世界重要石油输出国的地位紧密相关。换句话说,查韦斯利用国内丰富石油资源的优势,发动“石油外交”,团结了一批“穷哥们”。 - n( z7 ^3 d# q" G* C7 f8 d# d
& N1 ^* d9 P- y1 c. l
在查韦斯的倡导下,委内瑞拉和古巴建立了十分密切的盟友关系。古巴向委内瑞拉派出了4万名医生、药剂师和其他领域技术人员,以作为每日以优惠价格从委进口10万桶石油的交换条件。用查韦斯的话说,委内瑞拉为古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜等友好国家提供石油是出于“经济互补性”和“人民之间的革命团结”。 6 ^1 V7 A- u" a- B1 s

6 }& y3 g7 N/ J, ^
  d" s0 t( q/ R4 |5 e虽然巴西、阿根廷等大国并非玻利瓦尔联盟成员国,但它依然与委内瑞拉保持着良好的贸易关系。查韦斯、巴西前总统卢拉和阿根廷已故前总统基什内尔曾是2005年美洲峰会反对美洲自由贸易区“铁三角”,“革命友谊”非比寻常。目前,委内瑞拉和巴西依然保持着“你帮助我,我定会投桃报李”的关系。巴西和委内瑞拉国家石油公司开展了多项合作,当查韦斯因病申请延期宣誓就职后,巴西成为第一个表示支持的国家。
# P' G0 a: _! y4 \4 n虽然委内瑞拉并不是拉美最富裕的国家,但其慷慨程度是别国难以比拟的。2005年委内瑞拉曾大量购买阿根廷国债,进而帮助阿根廷政府偿还了欠国际货币基金组织的100亿美元债务。查韦斯此次在古巴治病期间,克里斯蒂娜亲自前往哈瓦那探望,随行的阿政府官员拉斐尔·福洛尼说:“阿根廷永远站在委内瑞拉一边。” $ ~1 D. s$ k. V  M
谁将接替查韦斯 5 u1 A" ~  ], s& Z
$ ^( G& q+ D' c. j, y
5 B- m. o/ S% u$ S3 Q' M+ c
按照委内瑞拉宪法规定,如果查韦斯因病“永久离职”,应在30天内重新举行总统选举。一旦委内瑞拉反对派联盟候选人上台,恐怕会危及查韦斯毕生倡导的拉美团结。
% L+ [# O0 M3 ]3 m8 w. D包括古巴在内的不少拉美和加勒比国家享受着来自委内瑞拉的“石油优惠”,但委反对派已经明确表示,一旦他们上台,将结束这种“优惠”。查韦斯曾经的对手、反对党联盟前总统候选人卡普里莱斯曾说,委内瑞拉应当改善与美国的关系,同时其给予盟国的优惠石油政策将成为过去。他还讽刺说:“要想交朋友,收买是没有用处的。” ( k& r7 A8 F$ x% G# i4 K* C, E

: w9 y! g. o7 [" A* {
1 E/ n, w5 i6 {3 J9 C/ X目前,国际上也在猜测,如果查韦斯退出历史舞台,谁将是拉美左翼先锋的继任者。查韦斯此次赴古巴治病前,曾表示一旦自己出现意外,希望选民能够支持副总统马杜罗。对此,不少人认为,马杜罗虽可继承查韦斯的衣钵,但他缺少查韦斯那样的魅力和领导力。委内瑞拉律师凯·坎贝尔说:“没有人能像查韦斯。他有那种可以推动、说服大众的天赋。马杜罗做不到……别人也做不到。”于是,人们将目光转向国外。有人认为去年率先表示抵制美洲峰会的厄瓜多尔总统科雷亚有着类似查韦斯的执政风格和反美立场,有可能成为查韦斯之后的左翼领军人物。不过,厄瓜多尔的石油资源难以与委内瑞拉相提并论。加拉加斯的西蒙·玻利瓦尔大学教授科莱特·卡普里莱斯认为,经济利益才是真正的驱动力,“不存在什么意识形态上的联盟,那些国家不过是查韦斯财政支持的受益者。”   S3 u+ B3 X0 ^4 r  v7 C3 K

7 t( ~! a* v4 d9 k1 ~" D还有人认为,巴西和阿根廷的两位女总统也有可能成为新的左翼“领头羊”。克里斯蒂娜的丈夫基什内尔在任时一直对“新自由主义”持反对态度,同时致力于摆脱国际货币基金组织对阿根廷经济的控制。克里斯蒂娜上台后继承了亡夫的温和左翼政治立场,推行国有化和广覆盖面的福利计划。而在对美国的态度上,克里斯蒂娜也是十分有“骨气”。由于在2012年4月美洲国家首脑会议上,美国反对将支持阿根廷对马岛的主权要求纳入到最终决议中,克里斯蒂娜红颜一怒,拂袖回国。
) ^$ e8 Y# N8 J/ p7 [$ Y/ P
$ h5 q  `% |4 x; Q# U& s* n& y& u
! p8 F& n6 n5 t( i9 K* H5 J虽然克里斯蒂娜有着与查韦斯相近的理念和强硬作风,但她毕竟任期有限。按照阿根廷宪法规定,克里斯蒂娜2015年第二个总统任期结束后,她不能再谋求连任。至于巴西总统罗塞夫,她似乎不像前任卢拉那样,热衷于成为一名左翼领袖。
: _) h9 e2 e6 O5 Y# ^+ }- `也许,对于查韦斯的评价,可以套用一句拉美谚语:一个足够强大的敌人可以锻炼出一个出色的战士。
% s# k9 B- Z8 O( z, `如今,查韦斯已经成为委内瑞拉乃至整个拉美左翼阵营的一张名片。1月10日,躺在病床上的他也许没有想到,自己的新任期是这样开启的:当天,数万名支持者走上街头,在马杜罗的带领下代替查韦斯宣誓,与此同时,拉美27个国家的元首、外长以及代表齐聚加拉加斯,为他祈福。 加拿大 51网
; L" P- @% `; ^+ J9 f) x这似乎也预示着,查韦斯的“玻利瓦尔革命”已经深入人心,不管未来他是在台前还是幕后,这场革命都将继续下去。
密西沙加中文黄页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|手机版|Archiver|加拿大密西沙加华人网

GMT-5, 2024-11-15 09:35

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表